Www.yaxin009.net亚星游戏入口yaxin333[CQ9电子]

广西以司法规则“软联通” 护航共建“一带一路”

　　中新网南宁9月23日电(林浩 肖景凤)近年来，广西作为面向东盟开放合作的前沿，涉外法治需求日益增长。近日，“‘一带一路’法治同行”暨涉外法治建设主题采访团走访南宁、柳州、钦州、崇左市，从仲裁机构到边境调解一线，了解广西以司法规则“软联通”，护航共建“一带一路”的创新做法。

　　南宁：多元解纷体系走向国际舞台

　　作为中国—东盟合作的枢纽城市，近年来，广西南宁市涉东盟跨境商事纠纷日益增多。为提升提高仲裁调解的国际化水平，南宁仲裁委员会(南宁国际仲裁院)吸纳32名外籍、18名港澳台仲裁员加入，并聘任国际专家担任智库成员，建设多语种AI法律服务平台，实现“国内+涉外”双轨服务。

　　“今年初，我们正式入驻南宁市中级人民法院调解平台，实现案件分流、调解确认、裁审衔接、文书执行全流程协同。我们还与马来西亚亚洲多元争议解决研究院、广西大学法学院等单位一道，联合培训国际调解员。”南宁仲裁委员会副秘书长颜慧说。

　　南宁国际仲裁院还与相关单位联合出台《关于共同构建涉外商事纠纷诉仲调“一站式”多元化解工作机制的意见》，打通仲裁与诉讼之间的制度壁垒。

　　在一起涉及内地、香港及印尼等地多方主体的1.7亿元担保债务纠纷案件中，南宁仲裁委员会作出裁决，明确还款及担保责任，较诉讼程序更为高效，得到案件当事人认可，体现了涉外仲裁的专业性和灵活优势。

　　颜慧表示，南宁仲裁的多元解纷体系，已经成为广西仲裁行业的标杆。其中，南宁仲裁调解的5件涉马来西亚经贸合同纠纷案件，涉案标的额超200万元，以非诉讼方式高效化解涉外商事矛盾。

　　柳州：东盟国别法律语料库降低企业出海风险

　　柳州市涉外法治研究中心由广西科技大学联合柳州市司法局、柳州市法学会共建，依托高校越南语、印尼语、泰语师资力量、AI技术积累及法学学科优势，聚焦柳州汽车、机械等支柱产业，满足东盟市场的法律需求。

　　柳州市涉外法治研究中心主任胡杰介绍，柳州汽车企业开拓东盟市场，常遇到术语翻译不统一、产品配套文件缺少标准双语版本等问题，建设东盟国别法律语料库，可以帮助企业在签约和投资时，快速检索对应国家法律规则，降低出海风险。

　　目前，柳州市涉外法治研究中心正系统性归集翻译东盟国家法律条文和行业惯例，并启动老挝国别法律专项研究。

　　钦州：争端在线解决新模式提高解纷效率

　　钦州市是北部湾国际门户港所在地。为服务港口物流、跨境制造等产业发展，钦州仲裁委员会推动建立争端在线解决模式，支持线上立案、视频远程开庭、区块链存证。

　　“目前，钦州涉外商事争议可选择全程线上立案、视频开庭、电子送达，境外当事人无需往返钦州，大大提高各类纠纷解决的效率。”钦州仲裁委员会秘书长陈戈锐说。

　　崇左凭祥：法律服务工作站柔性化解涉外纠纷

　　在中越边城崇左凭祥市，浦寨涉外纠纷人民调解委员会依托中越法律服务(浦寨)工作站积极开展调解工作，在边境一线，化解涉外纠纷。

　　参与调解工作多年的越南籍调解员陈建香说：“很多越南商户对中国法律感到陌生，但我熟悉越南客商的思维习惯和习俗，能准确解读中国法律规定，打消他们的顾虑。”

　　凭祥浦寨涉外纠纷人民调解委员会主任周梅初也表示，涉外调解既要守住法律底线，也要尊重两国边贸惯例，通过柔性手段开展调解工作，不仅能有效化解涉外纠纷，还能修复案件当事人的关系，为贸易繁荣创造条件。

　　中越法律服务(浦寨)工作站成立以来，已化解涉外商贸纠纷519件，涉案金额4700多万元人民币。(完)

- END -